Sura 4 An-Nisa (The Women), ayah 27
-
وَاللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَنْ تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا
Translation by words
- وَٱللَّهُ
- And Allah
- يُرِيدُ
- wishes
- أَن
- to
- يَتُوبَ
- accept repentance
- عَلَيْكُمْ
- from you,
- وَيُرِيدُ
- but wish
- ٱلَّذِينَ
- those who
- يَتَّبِعُونَ
- follow
- ٱلشَّهَوَٰتِ
- the passions
- أَن
- that
- تَمِيلُوا۟
- you deviate -
- مَيْلًا
- (into) a deviation
- عَظِيمًا
- great.
Allah wants to accept your repentance, but those who follow (their) passions want you to digress (into) a great deviation.
4:27
Translation: Saheeh International