Sura 4 An-Nisa (The Women), ayah 56
-
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا
Translation by words
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱلَّذِينَ
- those who
- كَفَرُوا۟
- disbelieved
- بِـَٔايَٰتِنَا
- in Our Signs,
- سَوْفَ
- soon
- نُصْلِيهِمْ
- We will burn them
- نَارًا
- (in) a Fire.
- كُلَّمَا
- Every time
- نَضِجَتْ
- are roasted
- جُلُودُهُم
- their skins
- بَدَّلْنَٰهُمْ
- We will change their
- جُلُودًا
- skins
- غَيْرَهَا
- for other (than) that,
- لِيَذُوقُوا۟
- so that they may taste
- ٱلْعَذَابَ
- the punishment.
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱللَّهَ
- Allah
- كَانَ
- is
- عَزِيزًا
- All-Mighty,
- حَكِيمًا
- All-Wise.
Indeed, those who disbelieve in Our verses - We will drive them into a Fire. Every time their skins are roasted through We will replace them with other skins so they may taste the punishment. Indeed, Allah is ever Exalted in Might and Wise.
4:56
Translation: Saheeh International