Sura 4 An-Nisa (The Women), ayah 57
-
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ ۖ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا
Translation by words
- وَٱلَّذِينَ
- And those who
- ءَامَنُوا۟
- believe[d]
- وَعَمِلُوا۟
- and did
- ٱلصَّٰلِحَٰتِ
- the good deeds
- سَنُدْخِلُهُمْ
- We will admit them
- جَنَّٰتٍ
- (in) Gardens
- تَجْرِى
- flows
- مِن
- from
- تَحْتِهَا
- underneath it
- ٱلْأَنْهَٰرُ
- the rivers,
- خَٰلِدِينَ
- will abide
- فِيهَآ
- in it
- أَبَدًا
- forever.
- لَّهُمْ
- For them
- فِيهَآ
- in it
- أَزْوَٰجٌ
- (are) spouses
- مُّطَهَّرَةٌ
- pure,
- وَنُدْخِلُهُمْ
- and We will admit them
- ظِلًّا
- (in the) shade
- ظَلِيلًا
- thick.
But those who believe and do righteous deeds - We will admit them to gardens beneath which rivers flow, wherein they abide forever. For them therein are purified spouses, and We will admit them to deepening shade.
4:57
Translation: Saheeh International