Sura 4 An-Nisa (The Women), ayah 69
-
وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُولَٰئِكَ رَفِيقًا
Translation by words
- وَمَن
- And whoever
- يُطِعِ
- obeys
- ٱللَّهَ
- Allah
- وَٱلرَّسُولَ
- and the Messenger
- فَأُو۟لَٰٓئِكَ
- then those
- مَعَ
- (will be) with
- ٱلَّذِينَ
- those whom
- أَنْعَمَ
- has bestowed (His) Favor
- ٱللَّهُ
- Allah
- عَلَيْهِم
- upon them -
- مِّنَ
- of
- ٱلنَّبِيِّۦنَ
- the Prophets,
- وَٱلصِّدِّيقِينَ
- and the truthful,
- وَٱلشُّهَدَآءِ
- and the martyrs,
- وَٱلصَّٰلِحِينَ
- and the righteous.
- وَحَسُنَ
- And excellent
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- (are) those
- رَفِيقًا
- companion(s).
And whoever obeys Allah and the Messenger - those will be with the ones upon whom Allah has bestowed favor of the prophets, the steadfast affirmers of truth, the martyrs and the righteous. And excellent are those as companions.
4:69
Translation: Saheeh International