Sura 50 The letter Qaaf (Qaf), ayah 16
-
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ
Translation by words
- وَلَقَدْ
- And certainly
- خَلَقْنَا
- We created
- ٱلْإِنسَٰنَ
- man
- وَنَعْلَمُ
- and We know
- مَا
- what
- تُوَسْوِسُ
- whispers
- بِهِۦ
- to him
- نَفْسُهُۥ
- his soul,
- وَنَحْنُ
- and We
- أَقْرَبُ
- (are) nearer
- إِلَيْهِ
- to him
- مِنْ
- than
- حَبْلِ
- (his) jugular vein.
- ٱلْوَرِيدِ
- (his) jugular vein.
And We have already created man and know what his soul whispers to him, and We are closer to him than (his) jugular vein
50:16
Translation: Saheeh International