Sura 58 Al-Mujadila (The Pleading Woman), ayah 12
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ لَكُمْ وَأَطْهَرُ ۚ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
Translation by words
- يَٰٓأَيُّهَا
- O you who believe!
- ٱلَّذِينَ
- O you who believe!
- ءَامَنُوٓا۟
- O you who believe!
- إِذَا
- When
- نَٰجَيْتُمُ
- you privately consult
- ٱلرَّسُولَ
- the Messenger,
- فَقَدِّمُوا۟
- then offer
- بَيْنَ
- before
- يَدَىْ
- before
- نَجْوَىٰكُمْ
- your private consultation,
- صَدَقَةً
- charity.
- ذَٰلِكَ
- That
- خَيْرٌ
- (is) better
- لَّكُمْ
- for you
- وَأَطْهَرُ
- and purer.
- فَإِن
- But if
- لَّمْ
- not
- تَجِدُوا۟
- you find,
- فَإِنَّ
- then indeed,
- ٱللَّهَ
- Allah
- غَفُورٌ
- (is) Oft-Forgiving,
- رَّحِيمٌ
- Most Merciful.
O you who have believed, when you (wish to) privately consult the Messenger, present before your consultation a charity. That is better for you and purer. But if you find not (the means) - then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
58:12
Translation: Saheeh International