Sura 59 Al-Hashr (The Exile), ayah 20
-
لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۚ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ
Translation by words
- لَا
- Not
- يَسْتَوِىٓ
- equal
- أَصْحَٰبُ
- (are the) companions
- ٱلنَّارِ
- (of) the Fire
- وَأَصْحَٰبُ
- and (the) companions
- ٱلْجَنَّةِ
- (of) Paradise.
- أَصْحَٰبُ
- (The) companions
- ٱلْجَنَّةِ
- (of) Paradise
- هُمُ
- they
- ٱلْفَآئِزُونَ
- (are) the achievers.
Not equal are the companions of the Fire and the companions of Paradise. The companions of Paradise - they are the attainers (of success).
59:20
Translation: Saheeh International