Sura 59 Al-Hashr (The Exile), ayah 21
-
لَوْ أَنْزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۚ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
Translation by words
- لَوْ
- If
- أَنزَلْنَا
- We (had) sent down
- هَٰذَا
- this
- ٱلْقُرْءَانَ
- Quran
- عَلَىٰ
- on
- جَبَلٍ
- a mountain,
- لَّرَأَيْتَهُۥ
- surely you (would) have seen it
- خَٰشِعًا
- humbled,
- مُّتَصَدِّعًا
- breaking asunder
- مِّنْ
- from
- خَشْيَةِ
- (the) fear
- ٱللَّهِ
- (of) Allah.
- وَتِلْكَ
- And these
- ٱلْأَمْثَٰلُ
- examples,
- نَضْرِبُهَا
- We present them
- لِلنَّاسِ
- to the people
- لَعَلَّهُمْ
- so that they may
- يَتَفَكَّرُونَ
- give thought.
If We had sent down this Qur'an upon a mountain, you would have seen it humbled and coming apart from fear of Allah. And these examples We present to the people that perhaps they will give thought.
59:21
Translation: Saheeh International