Sura 5 Al-Ma'idah (The Table Spread), ayah 13
-
فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً ۖ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ ۙ وَنَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ ۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَائِنَةٍ مِنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
Translation by words
- فَبِمَا
- So for
- نَقْضِهِم
- their breaking
- مِّيثَٰقَهُمْ
- (of) their covenant
- لَعَنَّٰهُمْ
- We cursed them
- وَجَعَلْنَا
- and We made
- قُلُوبَهُمْ
- their hearts
- قَٰسِيَةً
- hard.
- يُحَرِّفُونَ
- They distort
- ٱلْكَلِمَ
- the words
- عَن
- from
- مَّوَاضِعِهِۦ
- their places,
- وَنَسُوا۟
- and forgot
- حَظًّا
- a part
- مِّمَّا
- of what
- ذُكِّرُوا۟
- they were reminded
- بِهِۦ
- of [it].
- وَلَا
- And not
- تَزَالُ
- will you cease
- تَطَّلِعُ
- to discover
- عَلَىٰ
- of
- خَآئِنَةٍ
- treachery
- مِّنْهُمْ
- from them
- إِلَّا
- except
- قَلِيلًا
- a few
- مِّنْهُمْ
- of them.
- فَٱعْفُ
- But forgive
- عَنْهُمْ
- them
- وَٱصْفَحْ
- and overlook.
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱللَّهَ
- Allah
- يُحِبُّ
- loves
- ٱلْمُحْسِنِينَ
- the good-doers.
So for their breaking of the covenant We cursed them and made their hearts hard. They distort words from their (proper) usages and have forgotten a portion of that of which they were reminded. And you will still observe deceit among them, except a few of them. But pardon them and overlook (their misdeeds). Indeed, Allah loves the doers of good.
5:13
Translation: Saheeh International