Sura 5 Al-Ma'idah (The Table Spread), ayah 25
-
قَالَ رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي ۖ فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ
Translation by words
- قَالَ
- He said
- رَبِّ
- "O my Lord!
- إِنِّى
- Indeed, I
- لَآ
- (do) not
- أَمْلِكُ
- (have) power
- إِلَّا
- except
- نَفْسِى
- (over) myself
- وَأَخِى
- and my brother,
- فَٱفْرُقْ
- so (make a) separation
- بَيْنَنَا
- between us
- وَبَيْنَ
- and between
- ٱلْقَوْمِ
- the people,
- ٱلْفَٰسِقِينَ
- (the) defiantly disobedient."
(Moses) said, "My Lord, indeed I do not possess except myself and my brother, so part us from the defiantly disobedient people."
5:25
Translation: Saheeh International