Sura 5 Al-Ma'idah (The Table Spread), ayah 69
-
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئُونَ وَالنَّصَارَىٰ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Translation by words
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱلَّذِينَ
- those who
- ءَامَنُوا۟
- believed
- وَٱلَّذِينَ
- and those who
- هَادُوا۟
- became Jews
- وَٱلصَّٰبِـُٔونَ
- and the Sabians
- وَٱلنَّصَٰرَىٰ
- and the Christians,
- مَنْ
- whoever
- ءَامَنَ
- believed
- بِٱللَّهِ
- in Allah
- وَٱلْيَوْمِ
- and the Day,
- ٱلْءَاخِرِ
- the Last
- وَعَمِلَ
- and did
- صَٰلِحًا
- good deeds,
- فَلَا
- then no
- خَوْفٌ
- fear
- عَلَيْهِمْ
- on them
- وَلَا
- and not
- هُمْ
- they
- يَحْزَنُونَ
- will grieve.
Indeed, those who have believed (in Prophet Muhammad) and those (before Him) who were Jews or Sabeans or Christians - those (among them) who believed in Allah and the Last Day and did righteousness - no fear will there be concerning them, nor will they grieve.
5:69
Translation: Saheeh International