Sura 6 Al-An'am (The Cattle), ayah 77
-
فَلَمَّا رَأَى الْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَٰذَا رَبِّي ۖ فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَئِنْ لَمْ يَهْدِنِي رَبِّي لَأَكُونَنَّ مِنَ الْقَوْمِ الضَّالِّينَ
Translation by words
- فَلَمَّا
- When
- رَءَا
- he saw
- ٱلْقَمَرَ
- the moon
- بَازِغًا
- rising
- قَالَ
- he said,
- هَٰذَا
- "This
- رَبِّى
- (is) my Lord."
- فَلَمَّآ
- But when
- أَفَلَ
- it set
- قَالَ
- he said,
- لَئِن
- "If
- لَّمْ
- (does) not
- يَهْدِنِى
- guide me
- رَبِّى
- my Lord,
- لَأَكُونَنَّ
- I will surely be
- مِنَ
- among
- ٱلْقَوْمِ
- the people
- ٱلضَّآلِّينَ
- who went astray."
And when he saw the moon rising, he said, "This is my lord." But when it set, he said, "Unless my Lord guides me, I will surely be among the people gone astray."
6:77
Translation: Saheeh International