Sura 6 Al-An'am (The Cattle), ayah 78
-
فَلَمَّا رَأَى الشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَٰذَا رَبِّي هَٰذَا أَكْبَرُ ۖ فَلَمَّا أَفَلَتْ قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ
Translation by words
- فَلَمَّا
- When
- رَءَا
- he saw
- ٱلشَّمْسَ
- the sun
- بَازِغَةً
- rising
- قَالَ
- he said,
- هَٰذَا
- "This (is)
- رَبِّى
- my Lord,
- هَٰذَآ
- this (is)
- أَكْبَرُ
- greater."
- فَلَمَّآ
- But when
- أَفَلَتْ
- it set,
- قَالَ
- he said,
- يَٰقَوْمِ
- "O my people!
- إِنِّى
- Indeed, I am
- بَرِىٓءٌ
- free
- مِّمَّا
- of what
- تُشْرِكُونَ
- you associate (with Allah)."
And when he saw the sun rising, he said, "This is my lord; this is greater." But when it set, he said, "O my people, indeed I am free from what you associate with Allah.
6:78
Translation: Saheeh International