Sura 7 Al-A'raf (The Heights), ayah 158

  1. قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الَّذِي يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَكَلِمَاتِهِ وَاتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

    Translation by words

    قُلْ
    Say,
    يَٰٓأَيُّهَا
    "O
    ٱلنَّاسُ
    mankind!
    إِنِّى
    Indeed I am
    رَسُولُ
    (the) Messenger
    ٱللَّهِ
    (of) Allah
    إِلَيْكُمْ
    to you
    جَمِيعًا
    all,
    ٱلَّذِى
    the One
    لَهُۥ
    for Whom
    مُلْكُ
    (is the) dominion
    ٱلسَّمَٰوَٰتِ
    (of) the heavens
    وَٱلْأَرْضِ
    and the earth.
    لَآ
    (There is) no
    إِلَٰهَ
    god
    إِلَّا
    except
    هُوَ
    Him,
    يُحْىِۦ
    He gives life
    وَيُمِيتُ
    and causes death.
    فَـَٔامِنُوا۟
    So believe
    بِٱللَّهِ
    in Allah
    وَرَسُولِهِ
    and His Messenger,
    ٱلنَّبِىِّ
    the Prophet,
    ٱلْأُمِّىِّ
    the unlettered
    ٱلَّذِى
    the one who
    يُؤْمِنُ
    believes
    بِٱللَّهِ
    in Allah
    وَكَلِمَٰتِهِۦ
    and His Words,
    وَٱتَّبِعُوهُ
    and follow him
    لَعَلَّكُمْ
    so that you may
    تَهْتَدُونَ
    (be) guided."

    Say, (O Muhammad), "O mankind, indeed I am the Messenger of Allah to you all, (from Him) to whom belongs the dominion of the heavens and the earth. There is no deity except Him; He gives life and causes death." So believe in Allah and His Messenger, the unlettered prophet, who believes in Allah and His words, and follow him that you may be guided.

    7:158

Translation: Saheeh International

Sura 7 Al-A'raf (The Heights)