Sura 7 Al-A'raf (The Heights), ayah 203

  1. وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِمْ بِآيَةٍ قَالُوا لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ مِنْ رَبِّي ۚ هَٰذَا بَصَائِرُ مِنْ رَبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

    Translation by words

    وَإِذَا
    And when
    لَمْ
    not
    تَأْتِهِم
    you bring them
    بِـَٔايَةٍ
    a Sign
    قَالُوا۟
    they say,
    لَوْلَا
    "Why (have) not
    ٱجْتَبَيْتَهَا
    you devised it?"
    قُلْ
    Say,
    إِنَّمَآ
    "Only
    أَتَّبِعُ
    I follow
    مَا
    what
    يُوحَىٰٓ
    is revealed
    إِلَىَّ
    to me
    مِن
    from
    رَّبِّى
    my Lord.
    هَٰذَا
    This (is)
    بَصَآئِرُ
    enlightenment
    مِن
    from
    رَّبِّكُمْ
    your Lord
    وَهُدًى
    and guidance
    وَرَحْمَةٌ
    and mercy
    لِّقَوْمٍ
    for a people
    يُؤْمِنُونَ
    who believe."

    And when you, (O Muhammad), do not bring them a sign, they say, "Why have you not contrived it?" Say, "I only follow what is revealed to me from my Lord. This (Qur'an) is enlightenment from your Lord and guidance and mercy for a people who believe."

    7:203

Translation: Saheeh International

Sura 7 Al-A'raf (The Heights)