Sura 7 Al-A'raf (The Heights), ayah 23
-
قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Translation by words
- قَالَا
- Both of them said,
- رَبَّنَا
- "Our Lord
- ظَلَمْنَآ
- we have wronged
- أَنفُسَنَا
- ourselves,
- وَإِن
- and if
- لَّمْ
- not
- تَغْفِرْ
- You forgive
- لَنَا
- [for] us
- وَتَرْحَمْنَا
- and have mercy (on) us,
- لَنَكُونَنَّ
- surely, we will be
- مِنَ
- among
- ٱلْخَٰسِرِينَ
- the losers."
They said, "Our Lord, we have wronged ourselves, and if You do not forgive us and have mercy upon us, we will surely be among the losers."
7:23
Translation: Saheeh International