Sura 9 At-Tawbah (The Repentance), ayah 112
-
التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ السَّائِحُونَ الرَّاكِعُونَ السَّاجِدُونَ الْآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّاهُونَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَالْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ
Translation by words
- ٱلتَّٰٓئِبُونَ
- Those who turn in repentance,
- ٱلْعَٰبِدُونَ
- those who worship,
- ٱلْحَٰمِدُونَ
- those who praise,
- ٱلسَّٰٓئِحُونَ
- those who go out,
- ٱلرَّٰكِعُونَ
- those who bow down,
- ٱلسَّٰجِدُونَ
- those who prostrate,
- ٱلْءَامِرُونَ
- those who enjoin
- بِٱلْمَعْرُوفِ
- the right
- وَٱلنَّاهُونَ
- and those who forbid
- عَنِ
- [on]
- ٱلْمُنكَرِ
- the wrong,
- وَٱلْحَٰفِظُونَ
- and those who observe
- لِحُدُودِ
- (the) limits
- ٱللَّهِ
- (of) Allah.
- وَبَشِّرِ
- And give glad tidings
- ٱلْمُؤْمِنِينَ
- (to) the believers.
(Such believers are) the repentant, the worshippers, the praisers (of Allah), the travelers (for His cause), those who bow and prostrate (in prayer), those who enjoin what is right and forbid what is wrong, and those who observe the limits (set by) Allah. And give good tidings to the believers.
9:112
Translation: Saheeh International