Sura 46 Al-Ahqaf (The Wind - Curved Sandhills), ayah 4
-
قُلْ أَرَأَيْتُمْ مَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ ۖ ائْتُونِي بِكِتَابٍ مِنْ قَبْلِ هَٰذَا أَوْ أَثَارَةٍ مِنْ عِلْمٍ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Translation by words
- قُلْ
- Say,
- أَرَءَيْتُم
- "Do you see
- مَّا
- what
- تَدْعُونَ
- you call
- مِن
- besides
- دُونِ
- besides
- ٱللَّهِ
- Allah?
- أَرُونِى
- Show me
- مَاذَا
- what
- خَلَقُوا۟
- they have created
- مِنَ
- of
- ٱلْأَرْضِ
- the earth
- أَمْ
- or
- لَهُمْ
- for them
- شِرْكٌ
- (is) any share
- فِى
- in
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- the heavens?
- ٱئْتُونِى
- Bring me
- بِكِتَٰبٍ
- a book
- مِّن
- from
- قَبْلِ
- before
- هَٰذَآ
- this
- أَوْ
- or
- أَثَٰرَةٍ
- a trace
- مِّنْ
- of
- عِلْمٍ
- knowledge,
- إِن
- if
- كُنتُمْ
- you are
- صَٰدِقِينَ
- truthful."
Say, (O Muhammad), "Have you considered that which you invoke besides Allah? Show me what they have created of the earth; or did they have partnership in (creation of) the heavens? Bring me a scripture (revealed) before this or a (remaining) trace of knowledge, if you should be truthful."
46:4
Translation: Saheeh International