Sura 48 Al-Fath (The Victory), ayah 17
-
لَيْسَ عَلَى الْأَعْمَىٰ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْمَرِيضِ حَرَجٌ ۗ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَمَنْ يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَابًا أَلِيمًا
Translation by words
- لَّيْسَ
- Not is
- عَلَى
- upon
- ٱلْأَعْمَىٰ
- the blind
- حَرَجٌ
- any blame
- وَلَا
- and not
- عَلَى
- on
- ٱلْأَعْرَجِ
- the lame
- حَرَجٌ
- any blame
- وَلَا
- and not
- عَلَى
- on
- ٱلْمَرِيضِ
- the sick
- حَرَجٌ
- any blame.
- وَمَن
- And whoever
- يُطِعِ
- obeys
- ٱللَّهَ
- Allah
- وَرَسُولَهُۥ
- and His Messenger,
- يُدْخِلْهُ
- He will admit him
- جَنَّٰتٍ
- (to) Gardens
- تَجْرِى
- flow
- مِن
- from
- تَحْتِهَا
- underneath them
- ٱلْأَنْهَٰرُ
- the rivers,
- وَمَن
- but whoever
- يَتَوَلَّ
- turns away,
- يُعَذِّبْهُ
- He will punish him
- عَذَابًا
- (with) a punishment
- أَلِيمًا
- painful.
There is not upon the blind any guilt or upon the lame any guilt or upon the ill any guilt (for remaining behind). And whoever obeys Allah and His Messenger - He will admit him to gardens beneath which rivers flow; but whoever turns away - He will punish him with a painful punishment.
48:17
Translation: Saheeh International