Sura 4 An-Nisa (The Women), ayah 149
-
إِنْ تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَنْ سُوءٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا
Translation by words
- إِن
- If
- تُبْدُوا۟
- you disclose
- خَيْرًا
- a good
- أَوْ
- or
- تُخْفُوهُ
- you conceal it
- أَوْ
- or
- تَعْفُوا۟
- pardon
- عَن
- [of]
- سُوٓءٍ
- an evil,
- فَإِنَّ
- then indeed,
- ٱللَّهَ
- Allah
- كَانَ
- is
- عَفُوًّا
- Oft-Pardoning,
- قَدِيرًا
- All-Powerful.
If (instead) you show (some) good or conceal it or pardon an offense - indeed, Allah is ever Pardoning and Competent.
4:149
Translation: Saheeh International