Sura 4 An-Nisa (The Women), ayah 162

  1. لَٰكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ ۚ وَالْمُقِيمِينَ الصَّلَاةَ ۚ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالْمُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أُولَٰئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا

    Translation by words

    لَّٰكِنِ
    But
    ٱلرَّٰسِخُونَ
    the ones who are firm
    فِى
    in
    ٱلْعِلْمِ
    the knowledge
    مِنْهُمْ
    among them
    وَٱلْمُؤْمِنُونَ
    and the believers
    يُؤْمِنُونَ
    believe
    بِمَآ
    in what
    أُنزِلَ
    (is) revealed
    إِلَيْكَ
    to you
    وَمَآ
    and what
    أُنزِلَ
    was revealed
    مِن
    from
    قَبْلِكَ
    before you.
    وَٱلْمُقِيمِينَ
    And the ones who establish
    ٱلصَّلَوٰةَ
    the prayer
    وَٱلْمُؤْتُونَ
    and the ones who give
    ٱلزَّكَوٰةَ
    the zakah
    وَٱلْمُؤْمِنُونَ
    and the ones who believe
    بِٱللَّهِ
    in Allah
    وَٱلْيَوْمِ
    and the Day
    ٱلْءَاخِرِ
    the Last -
    أُو۟لَٰٓئِكَ
    those,
    سَنُؤْتِيهِمْ
    We will give them
    أَجْرًا
    a reward,
    عَظِيمًا
    great.

    But those firm in knowledge among them and the believers believe in what has been revealed to you, (O Muhammad), and what was revealed before you. And the establishers of prayer (especially) and the givers of zakah and the believers in Allah and the Last Day - those We will give a great reward.

    4:162

Translation: Saheeh International

Sura 4 An-Nisa (The Women)