Sura 5 Al-Ma'idah (The Table Spread), ayah 53
-
وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا أَهَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ ۙ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ ۚ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَأَصْبَحُوا خَاسِرِينَ
Translation by words
- وَيَقُولُ
- And will say
- ٱلَّذِينَ
- those who
- ءَامَنُوٓا۟
- believe,
- أَهَٰٓؤُلَآءِ
- "Are these
- ٱلَّذِينَ
- those who
- أَقْسَمُوا۟
- swore
- بِٱللَّهِ
- by Allah
- جَهْدَ
- strongest,
- أَيْمَٰنِهِمْ
- (of) their oaths,
- إِنَّهُمْ
- indeed, they
- لَمَعَكُمْ
- (were) with you?"
- حَبِطَتْ
- Became worthless
- أَعْمَٰلُهُمْ
- their deeds,
- فَأَصْبَحُوا۟
- and they became
- خَٰسِرِينَ
- (the) losers.
And those who believe will say, "Are these the ones who swore by Allah their strongest oaths that indeed they were with you?" Their deeds have become worthless, and they have become losers.
5:53
Translation: Saheeh International