Sura 7 Al-A'raf (The Heights), ayah 71
-
قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌ ۖ أَتُجَادِلُونَنِي فِي أَسْمَاءٍ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ مَا نَزَّلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ ۚ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ
Translation by words
- قَالَ
- He said,
- قَدْ
- "Verily
- وَقَعَ
- has fallen
- عَلَيْكُم
- upon you
- مِّن
- from
- رَّبِّكُمْ
- your Lord
- رِجْسٌ
- punishment
- وَغَضَبٌ
- and anger.
- أَتُجَٰدِلُونَنِى
- Do you dispute with me
- فِىٓ
- concerning
- أَسْمَآءٍ
- names
- سَمَّيْتُمُوهَآ
- you have named them -
- أَنتُمْ
- you
- وَءَابَآؤُكُم
- and your forefathers
- مَّا
- Not
- نَزَّلَ
- (has been) sent down
- ٱللَّهُ
- (by) Allah
- بِهَا
- for it
- مِن
- any
- سُلْطَٰنٍ
- authority?
- فَٱنتَظِرُوٓا۟
- Then wait,
- إِنِّى
- indeed, I am
- مَعَكُم
- with you
- مِّنَ
- of
- ٱلْمُنتَظِرِينَ
- the ones who wait.
(Hud) said, "Already have defilement and anger fallen upon you from your Lord. Do you dispute with me concerning (mere) names you have named them, you and your fathers, for which Allah has not sent down any authority? Then wait; indeed, I am with you among those who wait."
7:71
Translation: Saheeh International