Sura 4 An-Nisa (The Women), ayah 74
-
فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ ۚ وَمَنْ يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا
Translation by words
- فَلْيُقَٰتِلْ
- So let fight
- فِى
- in
- سَبِيلِ
- (the) way
- ٱللَّهِ
- (of) Allah
- ٱلَّذِينَ
- those who
- يَشْرُونَ
- sell
- ٱلْحَيَوٰةَ
- the life
- ٱلدُّنْيَا
- (of) the world
- بِٱلْءَاخِرَةِ
- for the Hereafter.
- وَمَن
- And whoever
- يُقَٰتِلْ
- fights
- فِى
- in
- سَبِيلِ
- (the) way
- ٱللَّهِ
- (of) Allah,
- فَيُقْتَلْ
- then he is killed
- أَوْ
- or
- يَغْلِبْ
- achieves victory
- فَسَوْفَ
- then soon
- نُؤْتِيهِ
- We will grant him
- أَجْرًا
- a reward
- عَظِيمًا
- a great.
So let those fight in the cause of Allah who sell the life of this world for the Hereafter. And he who fights in the cause of Allah and is killed or achieves victory - We will bestow upon him a great reward.
4:74
Translation: Saheeh International